Batgirl #18 - Dani Sampere

As I mentioned on a previous post, today Batgirl #18 is on comic book shops and I was asked to do some inking on it. It was just one page, unluckily, but it was fun, as inking Dani Sampere always is.

Página de Batgirl 18, con lápices de Dani Sampere, que ha sido publicado en los USA hoy mismo. Como siempre que he entintado a Dani, me lo he pasado bomba con esta página.

Joey Vazquez + Alonso Espinoza

Here's the final version of this Spidey I inked over Joey Vazquez's pencils. Amazing colors by Alonso Espinoza!

Versión final de las tintas que hice sobre los lápices de Joey Vazquez. Color buenísimo de Alonso Espinoza!

Juan Antonio Ramírez

Posting a sample page I did for Spanish artist Juan Antonio Ramírez (currently working on Bionic Woman for Dynamite). I loved inking this one, his style is clean and smooth and always love working on pages like that.

Aquí va una prueba sobre lápices de Juan Antonio Ramírez (que actualmente dibuja Bionic Woman para Dynamite). He disfrutado mucho con esta página, de línea limpia y suave, es seguramente el estilo que mejor me va cuando entinto.

DC Comics

I guess it is time to start sharing some of the work I've been doing lately... well, not really, but at least I can tell you what it is: I recently inked a few pages for one of the majors: DC Comics! For now, I'll show this page from Batgirl #18 (that I didn't ink) just released by DC where you can see my name on the credits. I was supposed to ink five pages for this issue, pencilled by Dani Sampere, but I ended up doing only one because I was asked to ink another book, which I'll talk about soon... For now, this is it, I will share the page as soon as it gets published.

Por fín puedo comparitr algo del trabajo que he estado haciendo últimamente. Bueno, en realidad aún no, pero al menos puedo desvelar de que se trata: he estado entintando algunas páginas para DC Comics! Esta página es del número 18 de Batgirl, con lápices de Dani Sampere y DC me pidió entintar 5 páginas aunque acabé haciendo solo una porque DC me pidíó ayudarles con otra colección... de la que hablaré cuando pueda. De momento, y ya que esta página no la entinté yo, os tendreis que conformar con ver mi nombre ahí en la letra pequeña, al lado de auténticos fenómenos como Dani, Mikel Janín, Vicente Cifuentes, Rob Hunter, Ray Fawkes y demás. Para mi es todo un orgullo!

Dani Sampere

Another sample page, this time over pencils by Dani Sampere, a fellow Spaniard that I really enjoy inking.

Aquí cuelgo otra muestra, esta vez con lápices de Dani Sampere, un artista que me encanta entintar.

Joey Vazquez

Here's a lil' Spidey, pencils by Joey Vazquez, inks by me.

Aquí un Spider-man, lápices de Joey Vázquez, tintas de un servidor.

Jae Lee

I haven't posted anything in way too long and it's time I fix that. Here's some inks over pencils by Jae Lee, an artist that doesn't get enough credit, in my opinion. I'll be posting new and exciting stuff soon so stay tuned!

Hace demasiado que no cuelgo nada y ya va siendo hora. Aquí van unas tintas sobre lápices de un artista que que me encanta y que creo debería ser más reconocido, Jae Lee. Dentro de poco espero subir más tintas que he acabado recientemente... y hasta aquí puedo leer!